“Nossa, mas esse menino é cuspido e escarrado o pai” – Quem nunca usou essa frase para dizer que duas pessoas são muito parecidas, que atire a primeira pedra! É muito difícil precisar com exatidão a origem dessas expressões, porque como já dissemos, são populares e não se sabe exatamente onde e como nasceram. Mas temos algumas […]

O nosso vocabulário popular é muito rico e dinâmico. Já refletimos muitas vezes sobre isso por aqui. Criamos novas palavras, adotamos algumas, transformamos outras…A frase “cor de burro quando foge” é uma dessas. Ela é conhecida dessa forma, mas existem algumas teorias que dizem que ela não seria bem assim.  

As expressões populares nasceram em algum momento e ao serem passadas para as gerações seguintes, sofreram algum tipo de alteração, que a gente acaba reproduzindo sem pensar. A batatinha por exemplo. “A batatinha quando nasce esparrama pelo chão”. Será que essa frase é assim mesmo?