Você já ouviu falar de penal? Não. Eu não estou falando de penas judiciais. Eu estou falando é de ES TO JO. Isso mesmo. Estojo, esses de guardar caneta e lapis e levar pra escola. Você sabia que esse termo nasceu no período colonial? Escute esse episódio para enteder o porquê. 

O que você imagina quando escuta a palavra cozido?! Uma comidinha deliciosa? Simmm – mas naaaaaooo. Pelo menos não para o paranaense que usa esse termo cozido para se designar a uma ooooutra coisa! 

No dicionário brasileiro patente significa “de uso permitido a todos”, mas não no dicionário informal paranaense. Aqui patente tem outro significado e está ligado a colonização inglesa em Londrina, cidade do interior do estado.